“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。”2019年 3月 21日下午,趁着美好春光,澳门皇冠线上娱乐外国语学校小学国际课程中心一年级的孩子们带着愉悦的心情和对知识的向往来到澳门皇冠线上娱乐华莱坞数字电影产业园,他们进行了首次PYP外出探究活动。

"The grass warbler flies in February, and the willows are drunk in spring." On the afternoon of March 21, 2019, in the beautiful spring, the first-year teachers and students of the International Curriculum Center of Wuxi Foreign Language School came to the Wallywood Digital Film Industry Park in Wuxi with joy and longing for knowledge. They conducted their first PYP outing and exploring activities.

image001

进入产业园后,孩子们在工作人员的引领下,开始了这次别开生面的“户外探究课”。首先,小朋友们来到了数字电影科技馆,他们搭上“电影时光列车”,聆听工作人员讲述世界和中国电影的发展历程。在一帧帧静态的图像后是孩子们求知的双眼。接着,同学们分别观看了《2012》和《泰坦尼克号》的拍摄模型和电影特效揭秘视频,了解了世界上最先进的电影拍摄和制作技术。在孩子们充满惊奇的感叹声中,知识正一点一点传递着、吸收着。

Under the guidance of the staff, the students first came to the Digital Film Science and Technology Museum took the "film time train" and listened to the staff about the development of the world and Chinese films. After a frame of static images, it is the children's eyes for knowledge. Subsequently, the students watched the shooting models of "2012" and "Titanic" and movie special effects uncovering videos, and learned about the world's most advanced film shooting and production technology. With the patience of the instructor, the students were very enthusiastic.

随后,一年级的小朋友们亲身体验了一把数字电影特效技术。他们“穿越”到经典电影场景之中,看着屏幕里的自己有时骑着恐龙在原始森林里狂奔,有时乘着游轮漂浮在大西洋海面,心中充满了好奇与兴奋。

Then, the first grade students experienced a digital film special effects technology. They "traverse" to classic movie scenes, watching themselves on the screen sometimes running in the primeval forest on dinosaurs, sometimes floating on cruise ships in the Atlantic Ocean, everybody was excited.

探究学习的第二站是国内首个 3D打印名人明星蜡像馆——品啦明星馆。同学们在了解什么是 3D打印技术的同时,争相与自己喜欢的蜡像合影留念。最后,同学们走进了影视拍摄区,实地感受影视剧中的造景布局。金碧辉煌的“皇宫宝殿”,年代感十足的“民国街”,具有不同时代特色的建筑、陈设等给同学们带来了强烈的视觉和文化冲击。

The second stop of inquiry learning is Pinla Star Hall, the first 3D printing celebrity wax museum in China. When they understood what 3D printing technology was, they competed to take pictures with their favorite wax figures. Finally, the students went into the film and television shooting area to feel the scenery layout in the film and television play. The magnificent "palace" and the "Republic Street" with a full sense of age, the buildings and furnishings with different characteristics of the times had brought students a strong visual and cultural impact.

活动结束后,同学们都觉得学有所获,受益匪浅。大家对“不同媒体对静态图像和动态图像的应用”有了更为直观形象的理解,尤为重要的是深刻体会了本探究单元中心思想“图像传达思想和信息”这一概念。

At the end of the activity, the students all felt that they had learned something and benefited a lot. Everyone has a more intuitive and vivid understanding of the application of static and dynamic images in different media. Especially, it is important to have a profound understanding of the central idea of the inquiry unit, "image conveying ideas and information".