匆匆三年,又快到毕业分别的季节了。岁月如梭,逝水流年,外国语在江南的雨雾里,飘散着栀子花香的气息。三年,他们用辛勤的汗水谱写了初中生活的华丽篇章,用努力的身影记录了初中三年的成长足迹,用拼搏的精神为学弟学妹们树立了青春榜样。下面,请跟随编者一起走进他们的故事!

 

1.丁圣钧

来自9A班的丁圣钧同学,现在在澳门皇冠线上娱乐外国语国际部担任学生会主席的职务,他不仅成绩优异,更是在学习之余积极进行多项体育运动,如跑铁人三项,踢足球等,以此来锻炼身体,有时候也会弹弹吉他或敲敲架子鼓来放松一下心情。

 在学校的学习生活中,丁同学获得的奖学金及各项荣誉可谓是数不胜数,同时,丁圣钧利用自己超强的沟通组织能力在国际部组织并建成了足球社团,而且找来了外校的专业教练为同学们指导,这样,同学们既可以缓解一天下来的学习压力,同时也锻炼到了身体,提高了足球技巧。更值得一提的是,足球社团成立后,社团中几位初一学弟们,在学校举办的足球比赛中取得了冠军的好成绩!作为学生会主席,丁圣钧同学付出了很多,在他的带领下学生会举行的几次活动都得到了广泛的好评。未来的日子里,希望丁圣钧能稳步前进,创造更多的成绩!

Jason Ding comes from 9A. He is the new chairman of our student union. He has a ton of hobbies such as Ironman Race, football, guitar ,drums and so on. He is a very smart boy, and good at study, he has achieved many awards and the scholarship for three times! Also he started the football club this year without the help of other teachers. By using his wonderful communication skills, he invited several professional football coaches to improve the students’ football skill. Some of the members even won in our school’s football match. That’s really a great honor. As the chairman of the student union, Jason also did his best and got the praise from both teachers and students. We do hope Jason can have a bright future and make more progress through his hard work.

 


2.许扬扬

许扬扬同学是一位学习成绩优秀,全面发展的好学生。她对外语学习十分的热爱,首次迎战雅思,就拿到了总分6.5,听力8分的好成绩。在闲暇时间,她也在学习德语。不仅如此,她手上已经拥有三张国内外顶尖学校的offer了,分别是:通过新加坡AEIS考试,拿到的新加坡公立中学的录取通知书;和来自上海IB四大金刚之一的上海七宝德怀特高级中学的录取通知书;以及国内排名第一的国际高中——上海包玉刚实验学校的录取通知书。

许扬扬爱好广泛, 已取得国画十级、古筝十级、钢琴八级证书,围棋、马术、羽毛球等运动均有涉猎。她喜欢阅读,特别是文学类、心理学的书籍。同时她对自然和历史也有着浓厚兴趣,在妈妈的陪伴下,她已经游历了10多个国家。她性格开朗,与人为善,作为9A班长,乐意为同学服务,还策划和参与了英语剧演出、主题演讲等活动。

Daisy is an excellent and well-rounded student. She loves learning foreign languages.She got an overall 6.5, 8 in listening in IELTS Exam in November 2018.In her free time, she is also learning German. What’s more, she has got three offers from some top schools. She passed AEIS exam ofSingaporeand got an offer from a public school inSingapore. The other two are from QiBao  Dwight High   School and YK Pao School respectively. Daisy has many hobbies.She has got the certificates of 10th grade in Chinese painting ,10th grade in Guzheng and 8th grade in piano. She is also good at Weiqi, equestrian and badminton. She also likes reading, especially books about literature and psychology. She is interested in nature and history. With the company of her mother, she has travelled to more than 10 foreign countries. Daisy is optimistic and friendly. As the monitor of 9A, she is willing to help her classmates. She has directed and acted in English dramas, and given presentations in front of all her schoolmates.

3.张博闻

来自9A的张博闻曾在美国有一年丰富多彩的生活经历,那一年的学习和生活也帮助他培养了很多爱好,比如游泳、踢足球、打网球和钓鱼。热爱运动的博闻同样成绩优异。曾多次获得奖学金,优秀之星等荣誉。并曾经担任志愿者为学校做公益服务。现在在外国语学生会表现积极。同时他还十分热爱DIY无人机等科技手工制作。2018年暑假,张博闻参加了北京市无人机大赛,并夺得全国无人机控制第三、无人机组队对战第三的名次,他在无人机制作方面也十分熟练。赴美交流期间张博闻同学在美国也曾和网球小队一起对外校比赛,为自己当时留学所在的Beachwood中学争光,打败了多支他校校队。

Bowen once got a lot of honours such as The scholarship,excellent stars and so on. He does well on every subject. Bowen has been a volunteer and does public services for school. Now Bowen is behaving actively in the WXFLS Student Union. He doesn’t only do well in studying and behave actively, but also loves technology handmaking like DIY and UAV. During the summer holiday in 2018,he attended the Beijing UAV Match. He got the 3rd place in the UAV controlling match,and the 3rd in the UAV battling match. Also he’s good at handmaking UAV. Bowen has played tennis in the American school team against other schools. He won many matches for his exchanging school Beachwood Middle School and beat many other school teams.Bowen has many hobbies such as swimming, playing tennis ,table tennis and fishing.


4邓景文

来自九年级B班的邓景文(Angel)是一位善解人意,乐观向上,勤奋好学,尊敬师长,团结同学的好孩子。

在学校,她是班级的课代表和学生会的干部,做事认真负责,是老师的得力助手;成绩优异,是同学们学习的榜样。在课外,Angel也很注重自身的发展,拳击,游泳,钢琴,唱歌,兴趣非常广泛。她积极参加各项课外活动,曾参加徒步19公里的活动,并获得奖牌。同时,Angel也会在课外参加各项挑战自我的比赛,曾获得“China Speaks”中国澳门皇冠线上娱乐赛区一等奖,也顺利通过英国剑桥英语PET考试等。

Angel,希望你自己继续加油,未来的你一定会感谢现在努力的自己。

 Angel from class B, grade 9 is a good girl who is active, diligent, studious, respectful to teachers and united with classmates.

At school, as a class representative and student union cadres, she is serious and responsible, she is the teacher's right-hand man; At the same timeshe is the model which the schoolmates study because of her excellent performance. In extracurricular activities, Angel also pays much attention to her own development, such as boxing, swimming, piano and singing. She has a wide range of interests. She took an active part in various extracurricular activities and won a medal in the 19 km hiking. Meanwhile, Angel will also take part in various self-challenge competitions after class. She once won the first prize of "China Speaks" in wuxi,China, and successfully passed the Cambridge English PET test and so on.

I hope you will continue to study hard. In the future, you will certainly thank yourself for your efforts now


5周洵羽

来自九年级B班的周洵羽(Kitty)是一个文静但又不失俏皮的女孩。她喜欢音乐,会演奏钢琴,还有吉他,她还定下目标,准备再学会提琴类或管乐类的一种乐器,毕竟音乐无国界。在国际部的这三年,Kitty的成绩由悬在半山腰提高到了优等,特别是理科方面有了很大的进步,只是有的时候成绩会不稳定,还需要再加把劲吧。这三年来,Kitty的性格也发生了改变,以前特别“怕事儿”,初一的时候,有啥活动永远都缩在后面,不愿意露面,也不愿意去表现自己。比如讲个PPT,总想着自己不要上台。但随着慢慢的锻炼和性格的“开窍”,Kitty变得大胆了许多,也更愿意尝试和参加一系列的活动。上学期Kitty参加演出的舞台剧“冰雪奇缘”获得了英语剧表演的第一名。用她自己话说:“在这中间,老师,同学,父母对我潜移默化的帮助少不了。我很感谢外国语国际课程中心,我在这里收获了许多帮助和成长,交到了许多搞笑又严谨的朋友,并让我学会了如何待人,如何更好的处理问题。这些收获让我可以有拥更开阔的视野,更广泛的选择,初中三年,我清晰的感觉到自己的成长,以及这个年纪应该去奋斗什么 做什么。感谢我的班主任,我的老师们,对我们思想上的教育以及心理上的帮助,这三年,是我觉得最充实和经历最多的三年。我的终极目标想要开一个奢华酒店品牌,想要做到很大以及攒够足够的资金是很难,但这就是我现在努力的理由。”

Zhou xunyu, a quiet but funny kid in the class 9B.She likes music and can play piano and guitar, but her goal is more than that. She also wants to learn a kind of instrument of violin or wind music, because she thinks music has no borders. In the international department of the three years, Kitty's scores by hanging in the middle of the mountain at first to nearly reach the peak of the mountain in her class, especially takes a qualitative leap in the Math and Physics . But sometimes the results will be unstable, Kitty knows she need to work harder. In the past three years, Kitty's character has also changed, she used to be afraid of things, the first year, if there were some activities she always shrunk behind, did not want to appear, also did not want to show herself. For example, everyone needed to do a presentation, she always wanted to hide herself and didn't want to stand on stage. However, with the gradual training and "enlightenment" of her personality, she became more bold and more willing to try and participate in a series of activities. In the last term, 9B's musical “Frozen” which Kitty also involved gets the first price.  According to her words, "In the meantime, teachers, classmates and parents are indispensable to my subtle help. I am very grateful to the international department, where I have gained a lot of help and growth, can have a broader vision, a wider range of choices, made a lot of funny and rigorous friends and let me learn how to treat people, how to better deal with problems. In the three years of junior high school, I clearly felt my growth and what I should strive for and do at this age. I would like to thank my head teacher and my teachers for their ideological education and psychological help. These three years have been the most enriched and experienced years for me. My ultimate goal is to open a luxury hotel brand. It's hard to be big and save enough money, but that's why I put effort to study.”